عـــاجل

هيئة الح..شد الشعبي تؤكد عدم وجود أي استهداف لقبر الشهيد الم..هندس

المترجمون يحتفلون بعيدهم المهني

حجم الخط: Decrease font Enlarge font

0

صار مترجمو العالم يحتفلون بعيدهم المهني منذ عام 1991 حين أعلن اتحاد المترجمين الدولي 30 سبتمبر يوما دوليا للمترجم.

ومنذ ذلك الحين تعقد في هذا اليوم مختلف المؤتمرات الصحفية على كافة المستويات وتقام المعارض والندوات الدولية.

فيما يتعلق باتحاد المترجمين الدولي (FIT) فقد تم تأسيسه عام 1953 في باريس وذلك بغية تبادل الخبرات والمعلومات المفيدة وتعزيز العلاقات بين المنظمات القومية في مصلحة المترجمين وكذلك من أجل ترويج الترجمة بصفتها مهنة وفنا.

ويجمع الاتحاد اليوم بين ما يزيد عن 100 جمعية للمترجمين في 60 بلدا واختيار 30 سبتمبر للاحتفال بعيد المترجم ليس مصادفة، إذ أن أحد الآباء الأربعة للكنيسة الكاثوليكية والكاتب والمؤرخ والمترجم القديس، إيرونيم ستريدونسكي، توفي في 30 سبتمبر عام 420 الميلادي.

ويعد القديس راعيا للمترجمين. وقد وصل، عام 386 ميلادي بيت لحم ودرس اللغتين العيرية والسريانية وترجم على مدى أعوام الكتاب المقدس بعهديه القديم والجديد إلى اللغة اللاتينية الشعبية.

وأعلن مؤتمر” تريدنت” الكاثوليكي بعد مرور 11 قرنا  تلك الترجمة نصا لاتينيا رسميا للكتاب المقدس.

اترك تعليق

الكويت تفتح باب الترشح لانتخابات البرلمان
الحوثيون يعلنون استهداف مطار أبها الدولي بطائرة مسيرة
مقتل المصري “الرجل الثاني” في تنظيم القاعدة
تسمية الحريري لتشكيل الحكومة المقبلة
الأمير النائم يتفاعل مع المحيطين ويحرك يده
بشار الأسد يصدر مرسوما بصرف منحة مالية للمواطنين
إعلان حظر التجول في تونس بداية من غد الثلاثاء
إصابة وزير الصحة في جنوب إفريقيا بفيروس كورونا
مطالبة يإيقاف برنامج رامز جلال
كارمن لبّس تكشف عن عمرها الحقيقي في عيد ميلادها
نجوى كرم عن “كورونا”: لدينا قمامة في لبنان تكفي لقتل أي بكتيريا قادمة من الخارج
محمد الفارس يدخل السينما المصرية
روان بن حسين تنجب طفلتها الأولى وتنشر صورتها
رويدا عطية تكشف عن جديدها 2020
حسين الجسمي ينقذ المطربة أحلام من موقف محرج أمام الآلاف
أدهم نابلسي يطرح فيديو كليب أغنية “بتعرف شعور”
هل يجوز عمل الصدقة الجارية لأكثر من شخص
بالفيديو أصغر ضابطة شرطة بالعالم
هكذا تكشف الشخص الكذاب من وجهه
بالفيديو بعد أن تم اختيارها من بين 4000 فتاة للوصول إلى نهائيات مسابقة ملكة جمال : متسابقةتكشف أنها ذكر
شاهد فتاة إسرائيلية من أصول يمنية نجمة افلام اباحية
شاهد إم و ابنتها يتنافسان على لقب أجمل مؤخرة
بالصور : السورية سالي عبود تتحول إلى نسخة طبق الأصل عن هيفاء وهبي
بالفيديو : 10 معلمات تتمنى لو يدرسوك
WORLD PRESS